Jak znáte ten správný čas? Po většinu mých vysokoškolských let ve státě San Jose, počínaje rokem 1977, jsem nenosil účes - nosil jsem bílý klobouk, hodně jako Gilliganův klobouk Gilligan jeostrova nosil jsem to pořád; pokud jste mě viděli, viděli jste klobouk. A ačkoli jsem si byl vědom, že dredy existují, aktivně jsem je nepovažoval za stylistickou možnost. Dredy, bohužel, pro mě v té době prostě nebyla vědomá možnost. To, co jsem nemohl vědět, bylo to, že pro nadcházející roky budu mít přede mnou pravidelně strašidelné možnosti pěstování strachu a natáhnu se, natáhnu se kolem, ale nakonec se mi nepodaří uvolnit zámky.

Poprvé jsem vážně uvažoval o pěstování dredů v roce 1983, zatímco jsem pracoval jako diskžokej v KBCE-FM v Alexandrii v Louisianě. Tehdy jsem byl o něco starší, někde kolem 24 let a aktivně jsem je chtěl. Měl jsem trochu větší povědomí - věděl jsem, že jsou pro Rastafariány důležité - ale nevěděl jsem toho mnohem víc. Tento styl mě přitahoval, a tak jsem to zvážil, i když jsem věděl méně, než nic o tom, jak na to.

Ale jak by to osud měl, stručně jsem datoval jamajskou ženu v Louisianě. A když jsem jí řekl, že dostávám zámky, promluvila o tom. Upřímně, zajímalo by mě, zda, i když jsem to chtěl udělat, aktivně jsem hledal omluvu, abych to neudělal, a abych nyní řekl: „Mluvila mi z toho“, možná přemisťuje vinu za to, proč pak to neudělal. Nicméně její argumentem bylo, že pro non-Rastaše bylo špatné nosit zámky, že bylo svátostné, že by to Rastas byl všude masivní kulturní urážka. Rastafariáni vzali slavnostní slib nazaritského, aby jim nezastřihali vlasy, řekla. Rastas nosil dredy jako důležitý aspekt jejich náboženské víry a zamknout si vlasy, protože jsem neměl žádný vztah k Rastafarianismu, by podle jejího názoru bylo to pouze pro stylistické účely. „Dread fashion“ je termín, který jsem Rastas už od té doby používal, ačkoli tato slova nepoužila přesně, to bylo její místo. 'Prosím, nedělej to, Berte, jednoho dne naléhala do rozhlasového studia, dotkla se mé ruky a hluboce se podívala do mých očí.'



Studna. Jak znáte ten správný čas? Zjevně to tak nebylo. Nechci věřit, že její naléhání byla důvodem - chci věřit, že to prostě nebylo něco, na co jsem byl připraven. Chci tomu uvěřit, vzhledem ke svému stylistickému prozíravosti v té době - ​​a ke skutečnosti, že jsem sotva měl v té době „stylistická fúze“ - nebyl jsem skoro připraven udělat takový drastický tah, ať už jsem se s ní někdy setkal nebo ne, ale faktem zůstává: Bez ohledu na to, jak moc se její slova skutečně počítají, zda její naléhání byly základem, nebo pouze základem mé vlastní ubohé omluvy, že to neudělám, já jsem nerostl dredy. Zámky zůstaly na mém radarovém displeji, ale výkyv zmizel a pípal s mnohem menší naléhavostí asi šest let.

V roce 1989 jsem byl anglickým postgraduálním studentem na Virginské univerzitní univerzitě a mými nejbližšími kamarády v programu byli další tři černí studenti: Agymah, Ronica a Erika. Dva z nich nosili dredy a cvaknutí a pípání na mém strašidelném radaru se ještě zintenzívnilo. Naše malé černé kvarteto se často setkávalo a já jsem měl spoustu času na studium dikin Eriky a Agymah. Erika byla, jak si vzpomínám, silná, svůdná a délka ramen, a Agymah byla tenčí a delší, i když během let, které jsem ho znala, postupně a neúnavně přetočil ty menší na větší. Pokud by existovala geneze mého „chtíče zámku“, mé touhy po konkrétním vzhledu zámku, mohlo by se to dobře stát, protože se my čtyři pravidelně scházíme na kávu nebo pivo, na postgraduálních seminářích, ve školních chodbách nebo na setkání místní černé spisovatelské skupiny. Pokaždé, když jsem je viděl, byl jsem 'jejich vlasy'. Nejsem si jistý, že jsem o tom hodně mluvil, ale obě jejich hlavy zůstaly živě v mých očích a v mém vědomí.

A pořád jsem se nezamknul. A vím proč: Myslel jsem, že by to bylo příliš napodobující. Bylo by o tom příliš mnoho „i já“. Jak znáte ten správný čas? To se mi nelíbilo. Připadalo by mi to méně jako můj vlastní nápad a spíš myšlenka, na kterou jsem se přidal, na základě vlasů svých přátel, z nichž oba dorazili do Richmondu již na dredy. Alespoň to jsem si také řekl.



Když jsem navštěvoval Williama a Mary, studoval jsem doktorát amerických studií počínaje rokem 1991, nemám vědomé vzpomínky na aktivní dredy. Vzpomínám si na dredy, když jsem šel na akademický trh práce, nevzpomínám otevřeně. Začal jsem jako pomocný profesor v anglickém oddělení na vysoké škole svatého kříže v podzimním semestru 1996, ale než jsem šel na sever, zúčastnil jsem se čtení beletrie Paula Beattyho 17. června 1996 ve Washingtonu, DC, a on to řekl napsal moji kopii Bílý chlapec

Nejsem možnost citace

Zamíchat tímto způsobem: 'Bert, hodně štěstí. Nedopusťte, aby vás Nová Anglie dostala dolů. “ Už věděl, co se chystám zjistit: Climactically - a kulturly-New England byl polární opak kdekoli předtím jsem žil. Vyrostl jsem a šel jsem na vysokou školu na západním pobřeží, a pak jsem strávil téměř patnáct let na jihu. Přechod na Worcester, Massachusetts, byl na rozdíl od všeho, co jsem kdy zažil.

Miloval jsem své kolegy na Holy Cross. „Nová Anglie“ nebyla jejich chyba, a také to nebyla jejich chyba, že jejich teplo nedokázalo čelit chladu v této oblasti. Svým způsobem udělali vše, co bylo v jejich silách, aby usnadnili přechod. Ale křupavý, mrzutý, drzý Nová Anglie je přece jen konec konců a já jsem se snažil vyrovnat se se životem v mém novém domově, zejména proto, že Val a děti zůstaly v Richmondu po prvním roce ve škole, když jsem dokončil svou dizertační práci. . Byl závod faktorem? Samozřejmě. Rasa je vždy faktorem ve všem. Ale jsem si také vědom toho, že lidé všech ras se mohou stěhovat do Nové Anglie a houpat se, destabilizovat se provinčními zvláštnostmi regionu.



Okamžitě se to nestalo a nevzpomínám si přesně, jak se to stalo, ale postupně jsem si to možná začal myslet tento byl ten pravý čas na uzamčení. Poté, co jsem si byl vědom, velmi vědomý, kriticky vědomý, dredů po dobu delší než dvacet let, tančící blízko k uzamčení, zakopnutí od uzamčení, sotva přemýšlel o uzamčení, pak se znovu sklonil k uzamčení, v průběhu let jsem vlastně nějak vyzrál do někoho, kdo by se mohl rozhodnout pro sebe, bez ohledu na to, co mi někdo jiný řekl, že bych měl zvážit, nebo jak by to mohlo vypadat pro lidi, kteří by se určitě nestarali o to, co jsem s vlasy v každém případě dělal.

Jsem si jistý, že bych se nakonec zamkl bez ohledu na to, kde jsem měl první akademické zaměstnání, ale protože jsem přistál pouze v Nové Anglii, nikdy to nebudu vědět. Myslím si však, že alespoň část toho, proč jsem vlastně nakonec chtěla pěstovat dredy, je to, že jsem si naléhavě chtěl vytvořit nějaký prostor pro sebe; Chtěl jsem pro sebe a pro sebe učinit prohlášení a nechtěl jsem to vyslovit nahlas: Chtěl jsem, aby za mě mluvily vlasy. A tentokrát jsem byl dost starý a moudrý a dostatečně soustředěný, abych si konečně dal povolení dělat to, co jsem dlouho chtěl dělat: jít ven. Nemusel jsem se ptát sám sebe Jakznáte ten pravý čas? Myslím si, že odpověď zní, že když je opravdu ten pravý čas, nemusíte se na tuto otázku zeptat ani na ni odpovědět. Byl jen čas. Doba. A věděl jsem to.