Jak jsem se snažil nenávidět Harryho Pottera (a naučil se milovat znovu)

nepřeji ti dobře

V létě 2013 jsem se pokusil znovu sejít se starým plamenem s důrazem na slovo vyzkoušel. Byli jsme představeni mým bratrancem, když mi bylo 11. Byl sirotkem s tragickým příběhem a jeho špinavé černé vlasy se mu bez námahy natahovaly na čelo. Zmínil jsem se, že byl také hvězdným sportovcem ve své škole? Bylo to kouzelné léto. Miloval jsem se.

Stejně jako každá jiná dívka v mé škole. A chlapče. Rok byl 2003, 6 let po vydání první knihy série Harry Potter ve Velké Británii. Mandarínský překlad Harry Potter a kámen mudrců právě vyšel na Tchaj-wanu a všichni moji spolužáci skryli kopie knihy pod našimi stoly, abychom mohli číst během třídy. Škola zakázala neakademické související knihy vedle šperků, kotníkových ponožek a svobodného myšlení. Série Harryho Pottera nám poskytla útěk v prostředí, které oceňovalo pouze akademické úspěchy. Bradavice, mezi svými mnoha výzvami, byly fantasy země, ve kterých se studenti vlastně museli oblékat do atraktivních uniforem (také jsme měli uniformy. Byli neonově žluté se zelenými pruhy po straně. Vypadali jsme jako obří, rave-ready glowsticks.).





V létě 2013, deset let poté, co jsem poprvé četl knihy, a pár let od ukončení filmů, jsem znovu navštívil svět Harry Potter. Chtěl jsem se stát na vysoké škole seniorem a nastal čas, abych se rozhodl, zda se připojím k Fénixskému řádu nebo k temné straně. Dělat si srandu. Ale cítil jsem, že mi Harry nabídne podporu a útěk, stejně jako to udělal na střední škole a mnoho let poté.

Vzal jsem si kopii (tentokrát v angličtině) Harry Potter a kámen mudrců. Moje srdce bušilo. Krev se mi vrhla na obličej, když mé prsty pocítily pocit mravenčení těsně předtím, než jsem otevřel vysoce očekávanou knihu. Když jsem listoval stránkami, došlo mi ke strašlivé, ochromující realizaci: nenáviděl jsem Harryho Pottera.

Nejprve byly vyprávění převážně jednostranné. Dursleyové byli vylíčeni jako prasečí a sobecký darebáci místo věrohodných lidských bytostí. Dudley, který Harrymu sakra dává, se mi nezdál realistický, protože děti s nadváhou jsou dnes tak často oběťmi šikany. A ubohý Colin Creevey! Nebyl to nic jiného než milý kluk, který chtěl pro svého mlékárského otce dokázat všechno, co viděl v Bradavicích, ale Rowling ho vykreslil jako otravného hlupáka!



Jak knihy postupovaly, konečně jsem určil aspekt Harry Potter série, která mě nejvíce trápila: Harry byl výjimečný. Nejenže byl světově spasitelným hrdinou, ale stal se také nejmladším hledačem za sto let. Teď, když jsem zestárl než Harry, chlapec, který byl kdysi mým společníkem, se nyní jeví jako někdo, s čím se nemůžu vztahovat: atlet, který byl v populárním davu ve škole (což v knihách opravdu nebylo zdůrazněno. Proč ne Harry má více přátel nebo se více ukládá?). Měl jsem podezření, že většina lidí se během svého dospívání nelíbila, a zjistil jsem, že bych raději viděl čarodějnický svět z Hermiony nebo Nevilleho výhodných bodů. Ve skutečnosti, kdyby v Potterverse byl někdo, s kým jsem měl vztah, byl by to Neville. Stejně jako Neville jsem byl baculatý a nemotorný teenager, který zničil prodej pečiva její mezinárodní školy tím, že nedokázal vařit vodu na čaj, který jsme chtěli sloužit. (Ano, člověk může selhat ve vroucí vodě. Je to snazší, než si možná myslíte.) Jak jsem stárl, nejenže Harry ztratil svou relativitu, ale nemohl jsem si ho ani představit jako někoho, s kým bych si pověsil nebo dokonce rád.

Hermiona, kterou jsem uctíval za její intelekt a vtip, také nesplnila moje očekávání. Neříkám, že s inteligentními a milujícími knihami není nic špatného. Nicméně, jak jsem pomalu vyrostl z akademického prostředí a musel jsem se postavit větším problémům, než zda žena může být inteligentní nebo ne, zjistil jsem, že Hermiona nemá co nabídnout. Její tendence plakat a proniknout do hysterie pro mě byla únavná. Měla také klasický rom-com moment, kdy „dorky dívka si sundá brýle a začne být horká“! na míč v Harry Potter a Ohnivý pohár, které jsem považoval za zamračeného. Dospělý mě stále oceňoval intelekt, ale zjistil, že Hermiona je méně inspirativní než řekněme: Buffy, vampírský zabiják, který zastavil peklo v otevření ve svých plesových šatech a vysokých podpatcích (nakopej zadek a neboj se její ženskosti!).

rychlá práce

V tuto chvíli jsem ztratil veškerou víru v Potterverse a byl jsem přesvědčen, že jsem jen dítě, které se líbilo Harry Potter série a nevěděli nic lepšího. A pak devítiletá dívka, která se stala mým přítelem, začala číst knihy poprvé. A překvapením je milovala. Okouzlila ji ta bláznivá občerstvení v Bradavickém expresu, magické kurzy a rychlé tempo famfrpálových her. Její vášeň mě přiměla přemýšlet: proč byly jiskry mezi Harrym a mnou?



Odpověď, myslím, roste. Zatímco dítě se s Potterverse chová s absolutním údivem, zatěžený dospělý ho vidí přes zabarvené čočky. Dítě vidí darebáka. Dospělý vidí vícerozměrnou a možná nepochopenou lidskou bytost. Dítě vidí kouzlo. Dospělý vidí nedostatky v magickém světě. Žádná ze stran není špatná. Děti si nemohou pomoct, ale divit, a dospělí si nemohou pomoct, ale přehlédnout. Pod všemi jeho nedostatky, ale Harry Potter série je prostě zábavná jízda se zdravou dávkou tmy. Potterverse není pro ty, kteří přemýšlejí. Podobně jako filmy se zmrzlinou a filmy Nora Ephron, Harry Potter kniha je neuvěřitelně zábavná, ale lepší Bildungsroman v konečném důsledku je úkolem pro schopnější ruce.