1. Očekáváme, že všichni budou mluvit anglicky.Nejde jen o lidi s americkými vlajkovými baseballovými klobouky, kteří se šílí na migrující pracovníky za to, že nejsou zdatní v Shakespeare. Je to o nás ostatní země a očekávat, že s nimi budeme mluvit v angličtině nebo Louder English s úplným opuštěním. Ptal jsem se na nadcházející výlet do Portugalska, jestli někdo znal nějaké dobré návody na YouTube pro výslovnost a většina lidí byla jako „Eh, všichni mluví anglicky.“ A) Ne, určitě ne, a B) Jak strašlivé a domýšlivé věc na přemýšlení!

2. Považujeme mluvení jinými jazyky za nějaký druh chlupatosti. Jedna věc, kterou se každý Američan, který mluví druhým jazykem, učí velmi rychle, je, že byste měli být VELMI DISCREETOVAT, pokud je to možné, protože vás lidé okamžitě obviní z „předvádění“ nebo „otírání do tváře“. (Alternativně, budete požádáni, abyste vyplivli spoustu náhodných frází, což je stejně divné.) Ale to je hloupé z mnoha důvodů, hlavně proto, že mluvení dvěma jazyky je holé minimum na tolika místech. Potkali jste skandinávské lidi? Pokud nejsou čtyřjazyčné, jsou hanbou svých předků a anomálií. O mluvení více než jedním jazykem by nemělo být nic zvláštního.

3. Výuka jazyků nebyla nikdy pohodlnější. Duolingo je to nejlepší, co kdy bylo, a je zcela zdarma. Existuje více bezplatných výukových programů než člověk by někdy mohl konzumovat Na youtube. V každém velkoměstě jsou konstantní, zdarma Meetups pro téměř každý jazyk, který byste se mohli chtít naučit. Pokud jste opravdu stinní, můžete krást Rosetta Stone (i když to musím eticky odrazit).





až bude tvůj slabý, budu silný

4. Nové jazyky mění vaše vnímání. Jednou z velkých věcí, o které se učíte nový jazyk, je to, že ohromně rozšiřuje vaše vnímání a dává vám doslova nový způsob, jak přemýšlet o všem, co víte. Je tu nový slang, nový rituál a slova pro věci, které jste si nikdy ani nepředstavovali.

5. Tolik lidí to musí udělat z nutnosti. Kdykoli se chcete dozvědět, že jakmile dosáhnete určitého věku, a proto již nejste lingvistickou houbou, kterou jste kdysi byli a neměli byste se o to ani pokoušet, měli byste přemýšlet o všech lidech, kteří se někam dobře pohybují do dospělosti a jsou povinná učit se. Tito lidé to spravují a není důvod, abyste to sami nemohli udělat.

6. Ve většině světa se nepovažuje za závazek naučit se druhý jazyk. Pokud mluvíte francouzsky v jakémkoli taxíku v New Yorku, často zjistíte, že řidič je severoafričan a že se bude protínat bezchybnou francouzštinou na vrcholu svého anglického, arabského a místního dialektu. A bude v rozpacích kvůli NEJEDNÁVACÍMU ŠPANĚLSKU. A lidé na něj budou soudit, že má mírný přízvuk. Jak to není ta nejhorší věc, co si lze představit?



7. Naše média často dostávají špatně příběhy. Skoro kdykoli uslyšíme příběh o jiné zemi nebo nejasně z cizí publikace, měli bychom si uvědomit, že je třeba hledat osobu, která mluví plynně v tomto jazyce nebo z této kultury, protože 9krát z 10, naše verze příběhu je, upřímně, šílená.

8. Titulky často špatně. Mimochodem, to platí o anglických filmech. Naše filmy se denně exportují s banánovými tituly a opravdu pochybnými titulky, a to by mělo být také napraveno. Ale celkově se také mýlíme. Po celém světě bylo provedeno několik strašlivých překladů titulků a neměli bychom se za to vypořádat.

9. Cestování by mělo být příležitostí k učení. Nemusíte být přímočarí špehování kolemjdoucích, ale bylo by hezké, kdybyste byli vágně obohaceni místní konverzací, která se děje kolem vás, když jste cestovali. (A mohl by také vzít cestu jako odrazový můstek k učení se zcela nové řeči, která vás obohatí po celý zbytek života.)



jak si užít kouření plevelů

10. Může se snadno stát kariérou. Pokud mluvíte druhým jazykem, využijte jakéhokoli aktuálního pracovního uplatnění a víceméně je zdvojnásobte. Což si myslím, že všichni rozumíme, je docela důležitá věc.

11. Internet považujeme za samozřejmost. Při několika příležitostech, kdy jsem publikoval článek v jiném jazyce, šokovalo to, do jaké míry jsem se stal nejistým. I když jsem věděl, co říkám a cítil jsem se sebejistě ve svých slovech, myšlenka vrazit do komunity a čtenářů, na které nejste zvyklí, a vyjádřit se jazykem, který jste kulturně nevyrostli, je děsivá . To je to, co je internet jako každý den pro mnoho světů. Děláme si z nich legraci z jejich rozbitého psaní na našich webových stránkách a videích a memech, ale to nás dělá kretény. Protože se snaží, a je to opravdu, opravdu těžké.

12. Je příliš snadné přehánět, co můžeme vlastně dělat. Ne, abychom nás všechny zavolali, protože jsem to určitě udělal se španělštinou, ale my jako země musíme skutečně přestat být jako „Ach, mluvím ____!“, Když to absolutně ne. Je to tak nepříjemné, když vás někdo volá, a nikdo vás nenutí, abyste lhali. Místo toho, abychom lhali, nasměrujme tuto energii do skutečného pokusu se tyto věci naučit!

13. Prolomit stereotypy je zábava! Je to smutné, ale je to opravdu stereotypní busting, když ovládáte jiný jazyk jako Američan a jdete do této země, kde jej používáte. A je důležité to udělat, protože čím více z nás, kteří se zabývají tímto druhem chování, tím lepší pověst máme všichni po celém světě.

14. Čtení děl v jejich původním jazyce je úžasné. Je to opravdu horská bitva se tam dostat, ale když to uděláte, je to jako vylézt na horu.

15. Celý svět se nám vysmívá a mají jakousi věc. Určitě existují i ​​jiné kultury, které jsou s druhými jazyky špatné, a ne všechny z nich jsou dokonce anglofony. Američané však často berou tak hlubokou hrdost na to, že jsou jednojazyční, že je životaschopným zdrojem výsměchu miliardám lidí na celém světě, kteří vidí jazyk jako jeden z největších darů a potřeb, které máme jako lidé. A já jsem defenzivnější než kdokoli jiný, pokud jde o nespravedlivé Američany, ale tady je opravdu těžké se s rozsudkem hádat.

16. Existuje spousta skvělé zábavy, ke které nemáme přístup v angličtině. Doslova každý jazyk tam má co nabídnout ve smyslu „nepřekládatelné, ale přesto úžasné popkultury“, a my všichni si zasloužíme zažít alespoň jednu z těch v našem životě.

17. Je tolik lidí, že se nikdy nesetkáme, pokud budeme existovat pouze v angličtině. Možná nejsilnějším argumentem, že se učíme druhý (nebo třetí nebo jakýkoli) jazyk, je to, že existuje tolik lidí, kteří jsou úžasní a obohacující, a možná i někoho, do kterého se zamilujeme, ale pravděpodobně nikdy nedostanou šanci s nimi komunikovat, pokud se nebudeme učit komunikovat. Proč do svých šancí přidat sladké a naplňující vztahy nepřidat dalších sto něco milionu lidí? A nejde jen o to, že #ForeignBooty, i když je to součástí. Jde o přátele a konverzace na lavičce v parku, o možných spolupracovnících ao celý život, který byste mohli žít, kdybyste se na to jen tak natáhli.