Na světě je více dvojjazyčných a vícejazyčných lidí (klikněte pro stažení), než jsou jednojazyční lidé. To může být obtížné uvěřit, pokud žijete v mnoha částech Spojených států. Ve skutečnosti existuje vtip o bilingvismu, mnohojazyčnosti a monolingualismu, který končí tím, že ten druhý lze nazvat jen „americký“.

Když jsem vyrůstal někde jinde, vždycky pro mě bylo zdrojem fascinace, že mnoho (bílých) Američanů často fascinují lidé, kteří hovoří několika jazyky. V mnoha kulturách jsem vyrůstal nebo navštěvoval jako třetí kulturní dítě, to byla norma; je to norma.

Žít ve více monolingválních prostorech ve Spojených státech než ne, mi dalo velké uznání za mnohojazyčnost a také mě přehodnotilo hegemonii anglického jazyka po celém světě. A i když si nemyslím, že někdo, kdo mluví více než jedním jazykem, je zdrojem fascinace (začínám se zajímat pouze tehdy, když mluvíte více než čtyři a děláte to dobře.) Myslím, že mluvení více než jedním jazykem vás přiměje získat mnohem více ze života z mnoha důvodů:



1.

Mluvení více než jednoho jazyka automaticky znamená, že máte přístup k více než jedné kultuře. Jeden jazyk vám samozřejmě může také poskytnout přístup k více než jedné kultuře. Takže pokud je to pravda, přemýšlejte, co pro vás mohou udělat dva nebo více?

miluji tě můj bff

2.

Podle mých zkušeností a zkušeností dalších vícejazyčných nebo dvojjazyčných lidí, které znám, máte tendenci se snadno přizpůsobovat novým prostředím. Je to proto, že pro vás je proces učení jazyka - včetně hovorových projevů - považován za zdroj přežití.

3.

Máte tendenci lépe porozumět mezikulturním rozdílům a nuancím různých subkultur v rámci celé kultury. To v podstatě znamená, že vidění věcí z různých perspektiv je pro vás výchozím zážitkem.



4.

Přistupujete k životu stejným způsobem, jak přistupujete k (ed) učení nových jazyků: Že uděláte nějaké chyby, ale je to lepší, než se o to vůbec vůbec nezkoušet. Navíc, mluvení více než jednoho jazyka vás naučilo něco o dokonalosti v jazyce a jinak (těm monolingválním lidem často chybí): Je nemožné dokonale pochopit jeden jediný jazyk. Pokroku je však možné dosáhnout.

5.

Věda říká, že dvojjazyční a vícejazyční lidé mají silnější myšlení. Je to způsobeno vyšší úrovní kognitivní funkce mozku, která vychází z přechodu z jednoho jazyka do druhého. Stejný výzkum také naznačuje, že je pravděpodobnější, že budete chráněni před Alzheimerovou chorobou.

6.

Pravděpodobně lépe pochopíte více rozmanitosti, kterou svět nabízí, než monolingvální lidé. Od hudby přes literaturu k vtipům (tento překlad může mít nepříznivý dopad na), prostě se jednoduše zapojíte do větší části světa kvůli vaší dvojjazyčnosti nebo mnohojazyčnosti.



7.

Budete mít mnohem složitější osobnost a identitu, protože jazyk a kultura tyto věci ovlivňují. Všiml jsem si toho v sobě a mimo jiné i když se věnuji pouhým dialektům a určitě v různých jazycích. Například jsem si vždy všiml, jak se při konverzaci v afrických jazycích stávám dramatičtějšími a žoviálnějšími. Když ale mluvím francouzsky, (pravděpodobně kvůli mému nedostatku pravidelného tréninku) jsem mnohem rezervovanější.

8.

Máte tendenci přistupovat k novým věcem spíše se zvědavostí než strachem. Ať už se účastní různých aspektů kultury, které jsou nové nebo nepravidelné, nebo potkává lidi, s nimiž jste se nikdy nesetkali, mnohojazyční lidé mají tendenci vědět, spíše než rozlišovat.

9.

Podstupujete více rizik z možností cestování a bydlení, ze zkoušení nových potravin nebo z učení nových věcí. Protože jazyk a kultura jsou vzájemně propojeny, mluvení více než jedním jazykem vede k tomu, že se nemusíte bát jen sbalit a jít tam, kam vaše srdce volá, nebo dělat něco jiného, ​​pokud cítíte, že váš život potřebuje změnu.

10.

Pravděpodobně jste kreativní, pokud jde o práci, koníčky a životní situace obecně. Nejen, že se vám bude líbit větší rozmanitost věcí, ale také budete pravděpodobně vytvářet nové a zajímavé nápady nebo míchat věci novými a odlišnými způsoby, pokud to prostředí samozřejmě umožňuje. Menší příklad z mého osobního života: „Kořenem“ většiny mých hesel je kombinace slov ze tří jazyků. Je téměř nemožné crackovat.

11.

V mnohojazyčnosti se stáváte určitým druhem zosobnění kulturní dynamiky a výměny. Vždy budete mít přístup k tomu, jaké to je, když se podíváte na outsidera, stejně jako na zasvěceného. A dobře, to vás nutí pochopit, jak je důležité, aby ostatní lidé věděli, že je v pořádku být odlišný; a že nikdy nejsou sami ve svém rozdílu.