1. „Jsi příliš hubená“.
Překlad: Přál bych si, abych byl hubený.
Říkáš: Ugh já vím. Snažím se přibrat na váze tím, že jí hodně pizzy a čokoládového dortu, ale ne štěstí.

2. „Vy osobně vypadáte lépe“.
Překlad: Soudě podle vašich fotografií online, měl jsem strach, že bys mohl být tlustý.
Říkáš: Jsi ... velmi fotogenický. *Velký úsměv*

jim a pam rozvod

3. 'Připomínáš mi moji mámu'.
Překlad: Nejsi v pohodě.
Říkáš: Myslíš skvěle v posteli? Dík!



4. „Proč jsi stále svobodný“?
Překlad: Co je s tebou?
Říkáš: Jen štěstí, myslím!

5. 'Myslel jsem, že jsi hodný'. (Když jste požádáni o laskavost a řeknete ne)
Překlad: Myslel jsem, že jsi pushover, a proto jsem se tě na prvním místě zeptal.
Říkáš: I nejmilejší lidé mají své limity.

6. Když se váš manžel / manželka vrátí domů a zeptá se, 'Co jsi dělal celý den'?
Překlad: Dej mi dobrý důvod, proč bych na tebe neměl myslet jako na líný právě teď.
Říkáš: Probudil se, nakopal zadek, opakuj.



7. 'Proč ještě nemáte žádné děti'?
Překlad: Děti jsou všechno. Vaše hodiny tikají.
Říkáš: Protože teď je můj život příliš úžasný. Na zdraví na antikoncepci!

(Nezapomínejme na to, jaké pochvalné komplimenty jsou chlapi zvyklí slyšet.)

8. „Vyčistíte pěkně“.
Překlad: Obvykle vypadáte jako bezdomovec.
Říkáš: 'Někdo tu dnes musel udělat dojem.'



9. Když předvádíte svou novou přítelkyni a váš bratr se ptá: 'Co s tebou dělá?'
Překlad: Je pro tebe příliš horká.
Říkáš: Spousta výstřední věci! Možná bych vám o tom řekl později.

tvář sedět příběh

A i když to nemusí být nutně kompliment, všichni jsme to slyšeli už dříve:

10. „Vypadáš unaveně“.
Překlad: Právě teď vypadáš drsně. Jsi hlad?
Říkáš: Jo, jsem unavený z toho všeho toho šíleného sexu včera v noci!